<listing id="flt1x"></listing>
“遠上寒山石徑斜，白云生處有人家?！?/p>
不少人耳熟能詳的詩句出現在了統編版小學語文教材三年級上冊中。然而也有人疑問，不是“白云深處有人家”嗎？到底是怎么回事？對此，人民教育出版社表示，綜合文獻價值及詩意考慮，教材選用了“白云生處”。
人教社介紹，在杜牧自己的《樊川集》中，用“生處”的較多，目前較為通行、權威的點校本《杜牧集系年校注》（中華書局2008年版）和《樊川文集校注》（巴蜀書社2007年版）也都用了“生處”；“深處”則常見于他人著作對杜牧詩句的轉引中，文獻價值遜于前者。
另外，從詩意上看，“生處”可以理解為“白云形成的地方”，而“深處”則可理解為“云霧繚繞的深處”，兩個意思都能講通。但明代何良俊在《四友齋叢說》卷三十六“考文”中評述道，“杜牧之詩‘遠上寒山石徑斜，白云生處有人家’，亦有親筆刻在甲秀堂帖中。今刻本作‘深’，不逮‘生’字遠甚?！彼毖?，用“生”字意境更佳。
人教社表示，綜合考慮上述條件，教材便選用了“白云生處有人家”這一版本。
山行拼音版注音+注釋+譯文+賞析（杜牧）：http://www.dgdeliwj.com/gushici/201806/8856.html
聽箏（柳中庸）（點擊查看翻譯與賞析）chōu xián cù zhù tīng qín zhēng ， wú xiàn qín rén bēi yuàn shēng 。抽弦促柱聽秦箏，無限秦人悲怨聲。sì zh...
邊詞拼音版注音：wǔ yuán chūn sè jiù lái chí ， èr yuè chuí yáng wèi guà sī 。五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。jí jīn hé pàn bīng kā...
旅次朔方拼音版注音：kè shè bīng zhōu shù shí shuāng ， guī xīn rì yè yì xián yáng ?？蜕岵⒅輸凳?，歸心日夜憶咸陽。wú duān yòu dù s...
CopyRight © 2017-2027 xsc.cn All rights reserved. 小升初網 版權所有
聯系郵箱：admin@xsc.cn 蜀ICP備14002404號-3 
川公網安備 51012102000204號
<listing id="flt1x"></listing>